@prefix this: . @prefix sub: . @prefix schema: . @prefix np: . @prefix nt: . @prefix fabio: . @prefix xsd: . @prefix rdfs: . @prefix orcid: . @prefix ns1: . @prefix dct: . @prefix ror: . @prefix rdf: . @prefix npx: . @prefix bibo: . @prefix prov: . @prefix foaf: . sub:Head { this: a np:Nanopublication; np:hasAssertion sub:assertion; np:hasProvenance sub:provenance; np:hasPublicationInfo sub:pubinfo . } sub:assertion { dct:title "Language Resources and Evaluation" . a fabio:Article; dct:date "2015-09-14"; dct:isPartOf ; dct:title "Fully automatic multi-language translation with a catalogue of phrases: successful employment for the Swiss avalanche bulletin"; bibo:authorList sub:author-list; bibo:pageEnd "35"; bibo:pageStart "13" . orcid:0000-0002-1267-0234 schema:affiliation ror:05a28rw58; foaf:name "Tobias Kuhn" . orcid:0000-0003-0197-9743 schema:affiliation ror:04pzmmv39; foaf:name "Kurt Winkler" . ror:04pzmmv39 foaf:name "WSL Institute for Snow and Avalanche Research SLF, Davos, Switzerland" . ror:05a28rw58 foaf:name "ETH Zurich, Switzerland" . sub:author-list rdf:_1 orcid:0000-0003-0197-9743; rdf:_2 orcid:0000-0002-1267-0234 . } sub:provenance { sub:assertion prov:wasAttributedTo orcid:0000-0002-1267-0234, orcid:0000-0003-0197-9743; prov:wasDerivedFrom . } sub:pubinfo { orcid:0000-0002-1267-0234 foaf:name "Tobias Kuhn" . orcid:0000-0003-0197-9743 foaf:name "Kurt Winkler" . this: dct:created "2026-06-30T15:12:45.000+02:00"^^xsd:dateTime; dct:creator ; dct:license ; npx:hasNanopubType fabio:ScholarlyWork; npx:introduces ; npx:supersedes ; rdfs:label "Fully automatic multi-language translation with a catalogue of phrases: successful employment for the Swiss avalanche bulletin"; nt:wasCreatedFromProvenanceTemplate ns1:RAGXx_k9eQMnXaCbsXMsJbGClwZtQEGNg0GVJu6amdAVw; nt:wasCreatedFromPubinfoTemplate , , ; nt:wasCreatedFromTemplate . sub:sig npx:hasAlgorithm "RSA"; npx:hasPublicKey "MIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEArRL5MjH1KfuE89dpKsIiscF/THrJ4uSvhl0NgaC8x3TdTDrL00kCnlH+2g7PMYhaUQIGWq27TTXHAGp7ehO8yLjRNeDCc8zjUCQJqLbzay3DB51PCiz50OsMgxiZC1+e0bVdk/CAQV4oVo+VgI+awHI1bTT4Yp7pR2I67imf1PIcwczGVhn8EQwtNdWQOZ63wDgUCY+6IubHBQzjLfbYh0828UETEyIV28T7fvf5+y4A5M590InmgkLGpJbRXoL0pnCm1BtFOoxeAVqfivbxIZWPYN2Yd0cSfqwIIUYyaLFpjDrBwc4iJdOus4UQ9OYqkeZDMpU3opU8jWKDIm77jwIDAQAB"; npx:hasSignature "a6K2VvqH/HNz0gUkUuF2JQXMMJozCv+6wjXnLMjM6z+uh8Wn+w7N5L6lRMAwUzp6Aw2KCVo7j8LcxaaVOfawom6wJv+Myk+PxTuEj9seSTjR63nufINUB+Lr8OKSNmYlUuDOFbNZq6dqe+O8RNtaoNDNKCG5xsDcMTrvKIb6RMsIdWgntII9QYNSn42Erw7a/HLFoCT6PclY9JIKHKMuvq2CW/v0iydXmAndq3Ijob3jZTemzfkfR80xk/BWcNFfuvL/DlKXRbKP3o1/+E6YXbZhtjc+QAlzYvJc4PiZobN6TfxDNzoLP23TyYmNx2ZCWCrrgSjmlaYZIFzQqftBhQ=="; npx:hasSignatureTarget this:; npx:signedBy orcid:0000-0002-1267-0234, . }